萬歷丁巳季冬旬二。分承旨鄭君翼之暨余。以罪絕島安置。鄭配珍島。余則南海。十三日渡漢江。宿良才驛。路迤西。鄭為邸。路迤東。余為邸。而嚴(yán)程初啟?；滩桓颐?。十四日曉。鄭行先戒。余行后動。至板橋店。先行以朝炊住路左。余不忍過。入其寓。鄭與余坐語。別有二君子左右焉。問之則翼之復(fù)余曰。仆本終鮮。又無一二索。左則于我表從侄。安其姓。汝祉其名。右則于我為三從兄弟。李其姓。敏思其名。憐我之形單影孤。撥緣隨去。余一聞。已感其義。話罷乃行。自此沿路郵簽。相為先后。而負(fù)譴一味。慮重罪戾。若相避者然。至完山。前途俱遠。未得相過。館宿一城。此謫所之歧也。天將曙。金吾郎夙駕。余與翼之及二君子。一笑相別。分路而去。歲除日。余到南海縣。新歲之第二日。入圍第三日。金吾郎回程。第五日。自晉州。改指南海。蓋以臺諫啟辭。移配北道穩(wěn)城于余。鐘城于鄭。兩謫監(jiān)押都事。俱仍云。第八日。余出南圍。登北途?；氐侥显８勾?。乃翼之之舅。而于余有兩世分。鄭已先一日程云。由此。鄭之夕。為我之朝。我之夕。為鄭之朝。不得相會。會于楊州邑。向所謂二君子者。與鄭鼎坐。如板橋焉。臨發(fā)。安則止。非敢后也。馬不進也。李則仍鞭一驢。偕到金城縣。日暮道路。勢不相過。如完山然。共宿一縣。余后鄭先。二月二日。入安邊府。以攜來小兒痘患。余行差淹。三月五日。自行營。秣馬柳亭。此鐘城境旅舍。李君袖翼之書來訪。十六。又自鐘城宿話圍中。將作南征。要敘離也。嗚呼。鄭之禍當(dāng)初到百尺竿頭。平生親舊。俱不敢臨歧握手。鄭之路自洛而湖西。湖西而南入于島。島而回畿甸。畿甸而關(guān)東。關(guān)東而達北道。地盡頭鐘。凡四千八百馀里。并李之還路。則七千馀里。冬而春。春而夏。月魄之死生者七。日蓂之生落者一百三十葉。李以三從之睦。冒親舊不臨歧之禍。憐鄭之孤。而行七千馀里。過一冬二春于驢背。送馀春于棘籬中。審其安頓然后歸。聞其風(fēng)者。雖懦可立。矧余之同是行。而感其義乎。于其歸也。題以為贐。